安装圆形屋面的彩钢窗需要注意以下几个步骤：

确定窗口位置：在圆形屋面上确定彩钢窗的位置和尺寸，并绘制出窗口的形状和大小。由于圆形屋面的形状较为特殊，因此在确定窗口位置时需要进行精确计算和测量。

制作彩钢窗框架：根据窗口的形状和尺寸，制作彩钢窗框架，并根据需要在窗框上加工出窗户玻璃安装的孔位。

安装窗户玻璃：将窗户玻璃安装到窗框上，确保窗户玻璃安装牢固、平整和美观。

固定彩钢窗框架：将彩钢窗框架固定到圆形屋面上，采用膨胀螺丝、膨胀管等固定方法，确保彩钢窗框架牢固、稳定和防水。

安装防水材料：在彩钢窗框架周围安装防水材料，如防水胶条、防水带等，以确保彩钢窗的防水效果。

需要注意的是，在安装圆形屋面的彩钢窗时，需要考虑到圆形屋面的特殊形状和结构，进行精确计算和测量，以确保彩钢窗的安装质量和防水效果。在安装过程中，还需要注意安全，采取必要的安全措施和使用安全工具，确保施工人员的人身安全。